more from
Connoisseur Musique
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

GWADL​Ò​V (P​É​YI AN MWEN)

by Mano D'iShango

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 USD  or more

     

1.
2.
Kako Mizik 04:02
3.
PPGM 03:21
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Couplet 1 [Mano D'iShango] Lè ou lòv, a pa kon lè ou pa lòv, Ka ki lòv ? Ès sé aksyon, ès sé pawòl ? Ès sé Lanmou a kò, Lanmou a lèspri ? Ès sé lé dé, chak moun-a ni avi ! Ka ki té adan tèt Adam lè i té èvè Ève ? Ès sé koulèv ki fè kè li menm kroké lèv ? Ès Lòv sé on mélanj a rèv èvè prèv ? Ès, sé lésé chak moun-a pòté mannèv ? Ti frè di i ka chèché konprann fanm, Jamal réponn li kon sa kè tèt ay ké fann ! An di-y kon sa gason fò ou sav sa ou vlé, Pas tan ka fly, tan ka pasé, tan ka chapé ! Sa ki la pou-w dlo pa ka chayé, van pa ka raché, Mè ni Lanmou faché, Lanmou taché, Lanmou gaché ! One Lòv, on sèl, tout biten pé fèt an tèt, Nou ni Lòv iniversèl ba tout iShangeth ! Refrain 1 [Yalisaï] Ah ! Nanm an nou vin on sèl, Avan nou kontwé, Ah ! Apwé on sèl koudzyé, Kè an nou lyanné, Ah ! Rènésans é lanmou, Ka nouwi lespwi an nou, Ah ! Mé sa mwen anvi tann, Say my name... Couplet 2 [Jamal Finess] Cinglante Reine de beauté d'ébène, Ô sensuelle Caribéenne, tu deviens mienne, Amour, j'ai faim de rayons de soleil, Et encore plus de ton miel, Délice de symphonie sincère si singulière, Distillant sublimante essence, Alchimique substance, Notre union de feu incandescence des sens, Réjouissance des âmes, flammes qui dansent en indécence, En cet instant unique de fièvre et de sexe intense, Que perdure la magie sur ta peau frissonnante, Place au calice de l'intime élixir tu t'en sustentes, Quelle pure extase de voir cette fleur toute fondante, Rostellum en attente pour longue nuit de caresses naissantes, Belle amante je m'élance, balance tes hanches à l'infini, Je suis ce très subtil viril aux aguets de ta jouissance éblouie, Première audace permise : prendre du plaisir, Bien à toi ma chérie plein de soupirs exaltés d'érotisme...! Refrain 2 [Yalisaï] Ah ! Nanm an nou vin on sèl,! Avan nou kontwé, Ah ! Apwé on sèl koudzyé,! Kè an nou lyanné, Ah ! Rènésans é lanmou, Ka nouwi lespwi an nou, Ah ! Mé sa mwen anvi tann,! Say my name...!
11.
12.

about

Manno iShango ka prézanté GWADLÒV (PÉYI AN MWEN) : on kolèksyon a son ki ka miganné ipòp é Zouk, ki vwè jou é pran fòs adan mizik é vibrasyon a Pierre-Edouard Décimus.

Mano D'iShango présente GWADLÒV (PÉYI AN MWEN) : une compilation de morceaux fusionnant Hip Hop et Zouk, inspirés de l’œuvre musicale de Pierre-Edouard Décimus, membre fondateur du groupe Kassav'.

Mano D'iShango presents GWADLÒV (PÉYI AN MWEN) : a compilation of songs blending Hip Hop and Zouk music, inspired by the musical corpus of Pierre-Edouard Décimus, founding member of the legendary band Kassav'.

credits

released November 8, 2022

Réalisation et direction artistique : Mano D'iShango (@manodishango)

Textes : Mano D'iShango, excepté titres "Lè Pou Touché (Lajan An Mwen)", "Èvè Lagras", "Pawòl iShango" écrits Mano D'iShango et Jamal Finess (@jfine971x241), et "Lè Ou Lòv 2069" écrit Mano D'iShango, Jamal Finess et Yalisaï (@yalisai).

Musiques, arrangements et mixage : Kalbas Mas (@kalbasmas)
Chants et choeurs : Ines KHAI (@ines.khai) excepté sur "Lè Ou Lòv 2069", par Yalisaï (@yalisai), et sur "GwadLòv" par Inès KHAI et TiBwa KHAI.
Saxophone : Sylvain JOSEPH (@sylvain.joseph) sur "Tout Moun Adan"
Strombophone et tambours : Kabass (@kabass971)

Photo pochette : Adeola BAMBE (@adeolabambe)
Infographie pochette : Floptwo (@floptwo)
Peinture sur casques : Anaïs VERSPAN (@anaisverspan)

GWADLÒV (PÉYI AN MWEN) contient des échantillons d’œuvres musicales de Pierre-Édouard DÉCIMUS et de Georges DÉCIMUS (titres 2. et 5.), utilisés avec leur aimable autorisation.

Je remercie Pierre-Édouard DÉCIMUS et Georges DÉCIMUS pour leurs autorisations, la transmission et la confiance.

Je remercie ma famille musicale le Karukera Crew pour son soutien, et toutes celles et ceux qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de ce projet. Je pense notamment à Brotha Kako a/k/a DJ Phonie, dOOb6, Star Jee, exXÒs mètKakola, BBG, Maqflah, pURpRo, Pako From TAK, Samuel, Snotty et à Félix (Thanks for the rap verse idea on "Tout Moun Adan (Bizness)" !).
Je remercie également Ines Khai, Yalisaï, Kabass, Sylvain JOSEPH, Jamal Finess et Adéola BAMBE pour leur implication dans ce projet. Merci d'avoir compris ma vision et de m'avoir permis de réaliser ce nouveau rêve musical !

Enfin, je tiens à remercier tous mes "Bandcamp supporters" et investisseurs. Big Love à vous et merci de votre patience.

Retrouvez Mano D'iShango sur :

www.instagram.com/manodishango
www.twitter.com/manodishango

license

all rights reserved

tags

about

Mano D'iShango Guadeloupe

Born and raised in Guadeloupe French Caribbean, Mano D'iShango a/k/a Tysmé is half of Hip Hop/Soul duo @iShangoSound

contact / help

Contact Mano D'iShango

Streaming and
Download help

Report this album or account

Mano D'iShango recommends:

If you like Mano D'iShango, you may also like: